-
1 наследование в долях
Law: several inheritanceУниверсальный русско-английский словарь > наследование в долях
-
2 наследование в долях
Юридический русско-английский словарь > наследование в долях
-
3 наследование в долях
Русско-английский юридический словарь > наследование в долях
-
4 наследование
сущ.descent; heirdom; inheritance; ( правопреемство) successionправо наследования — heirship; right of descent (of inheritance, succession)
наследование нетрудоспособными иждивенцами наследодателя — succession by disabled dependents of a testator
- наследование выморочного имуществанаследование усыновлёнными детьми, наследование удочерёнными детьми — succession by adopted (foster) children
- наследование земельного участка
- наследование по боковой линии
- наследование по завещанию
- наследование по закону
- наследование по праву представления
- наследование по прямой линии
- наследование по родству
- наследование предприятия
- совместное наследование -
5 наследование
сущ.descent;heirdom;inheritance;( правопреемство) succession- наследование в долях
- наследование по завещанию
- наследование по закону
- наследование по родству
- совместное наследованиепорядок \наследованиея — (order of) succession
право \наследованиея — heirship
-
6 наследование в частях, долях
Law: several inheritanceУниверсальный русско-английский словарь > наследование в частях, долях
-
7 совместное наследование
1) General subject: co inheritance2) Law: co-inheritance, coparcenary, coparcenery (в равных долях), coparceny (в равных долях), estate in coparcenaryУниверсальный русско-английский словарь > совместное наследование
-
8 совместное наследование
Русско-английский юридический словарь > совместное наследование
-
9 совместное наследование
( в равных долях) coparcenyЮридический русско-английский словарь > совместное наследование
-
10 совместное наследование
Русско-английский юридический словарь > совместное наследование
-
11 совместное наследование в равных долях
Business: coparcenyУниверсальный русско-английский словарь > совместное наследование в равных долях
-
12 several inheritance
Юридический термин: наследование в долях, наследование в частях, наследование в частях, долях -
13 several inheritance
наследование в частях, долях -
14 coparceny
(юридическое) совместное наследование (в равных долях) coparceny совместное наследование в равных доляхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coparceny
-
15 coparceny
[kəʊ'pɑːs(ə)nɪ]1) Юридический термин: неразделённое наследство, неразделенное наследство, равная доля в наследстве, совместное наследование (в равных долях)2) Деловая лексика: совместное наследование в равных долях -
16 coparcenery
[kəʊ'pɑːsən(ə)rɪ]1) Общая лексика: неразделённое наследство, совместное право на наследство или наследование2) Юридический термин: равная доля в наследстве, совместное наследование (в равных долях)3) Деловая лексика: совместное право на наследование, совместное право на наследство -
17 coparceny
-
18 estate
1) имущество; собственность2) вещно-правовой титул, право вещного характера, вещно-правовой интерес; имущественный интерес в недвижимости3) сословие•estate at sufferance — владение с молчаливого согласия собственника;
estate at will — бессрочная аренда, бессрочное арендное право;
estate by the entirety — супружеская общность имущества;
estate for life — пожизненное право на недвижимое имущество;
estate for term of years — наём недвижимости на определённый срок;
estate for years — аренда на срок, срочное арендное право;
estate from year to year — аренда с пролонгацией из года в год;
estate in common — совместная собственность в неподелённых долях;
estate in coparcenary — совместное наследование;
estate in dower — имущество, переходящее вдове на праве пожизненного пользования;
estate in entirety — супружеская общность имущества;
estate in expectancy — вещное право с отсроченным использованием, ожидаемое имущество;
estate in fee-simple — безусловное право собственности;
estate in (fee-)tail — заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке наследования и отчуждения);
estate in inheritance — наследуемый вещно-правовой титул;
estate in joint tenancy — совместное право в недвижимости;
estate in land — право на недвижимость;
estate in possession — вещное право, используемое в настоящем; реально используемое вещное право;
estate in real property — право на недвижимость;
estate in remainder — "выжидательная собственность", последующее имущественное право ( возникающее по прекращении имущественного права другого лица);
estate in reversion — имущество, переходящее к первоначальному собственнику или его наследнику; имущество в порядке поворота прав;
estate in severalty — самостоятельное независимое имущество, обособленная собственность;
estate pur autre vie — право в недвижимости, ограниченное сроком жизни другого лица;
estate tail — заповедное имущество, урезанная собственность ( ограниченная в порядке наследования и отчуждения);
estate tail female — имущество, наследуемое только по женской линии;
- estate of freeholdestate tail male — имущество, наследуемое только по мужской линии;
- estate of inheritance
- estate of matrimony
- estates of the realm
- absolute estate
- administered estate
- allodial estate
- ancestral estate
- bankrupt's estate
- base estate
- beneficial estate
- building estate
- conditional estate
- contingent estate
- continuing estate
- customary estate
- decedent's estate
- determinable estate
- dominant estate
- donor's estate
- eigne estate
- equitable estate
- expectant estate
- family estate
- fast estate
- freehold estate
- future estate
- gross estate of decedent
- inferior estate
- intestate estate
- joint estate
- landed estate
- leased estate
- leasehold estate
- legal estate
- life estate
- movable estate
- paramount estate
- parental estate
- personal estate
- real estate
- residuary estate
- second estate
- separate estate
- servient estate
- settled estate
- single estate
- socage estate
- superior estate
- terminated estate
- testate estate
- trust estate
- vested estate* * * -
19 sucesión por cabeza
разделение наследства на равные части (при отсутствии завещания)* * *наследование в душевых частях, долях -
20 coparceny
совместное наследование ( в равных долях); равная доля в наследстве; неразделённое наследство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наследование — (англ. inheritance, succession) переход прав и обязанностей умершего человека (наследодателя) к его наследникам. Н. является одним из важнейших способов приобретения права собственности в большинстве правовых систем и призвано служить целям… … Энциклопедия права
Наследование по закону — регулируется главой 63 ГК РФ. Наследование по закону применяется, если наследодатель не составил завещания. Наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности (ст. 1141 ГК РФ). Очередность наследования по закону, предусмотрена… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
НАСЛЕДОВАНИЕ — переход имущества умершего к его наследникам. Круг наследников и порядок перехода имущества по наследству установлен гражданскими кодексами союзных республик. Существуют 2 формы наследования: по закону и по завещанию. При наследовании по закону… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
НАСЛЕДОВАНИЕ ПО ЗАВЕЩАНИЮ — является одним из двух оснований наследования (ст. 1032 ГК). В соответствии со ст. 1040 ГК завещанием признается волеизъявление гражданина по распоряжению принадлежащим ему имуществом на случай смерти. Завещание может быть совершено гражданином,… … Юридический словарь современного гражданского права
НАСЛЕДОВАНИЕ ПО ЗАКОНУ — является одним из двух оснований наследования (ст. 1032 ГК). В соответствии с п. 2 ст. 1032 ГК наследование по закону имеет место, когда завещание отсутствует либо определяет судьбу не всего наследства, а также в иных случаях, установленных ГК и… … Юридический словарь современного гражданского права
наследование — переход прав и обязанностей умершего (наследодателя) к его наследникам. Отношения по Н. регулируются в РФ разделом VII ГК РСФСР 1964 г. Н. осуществляется по Закону и по завещанию. Н. по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено… … Большой юридический словарь
Наследование — переход имущества умершего (наследодателя) к его наследникам. Различается Н. по закону и по завещанию (См. Завещание). Н. по закону обычно имеет место при отсутствии завещания. В этом случае к Н. призываются лица, указанные в законе. В… … Большая советская энциклопедия
НАСЛЕДОВАНИЕ — переход наследства (прав и обязанностей, имущества, денежных средств) умершего человека (наследодателя) к его наследникам. Н. закреплено законом, международным правом. В порядке Н. переходят главным образом право собственности и другие… … Энциклопедический словарь экономики и права
НАСЛЕДОВАНИЕ ДЕНЕЖНЫХ ВКЛАДОВ — после смерти вкладчика денежный вклад, находящийся в банке, выдается лицам, являющимся его правопреемниками. По действующему законодательству, после смерти вкладчиков вклады переходят к другим лицам: а) на основании специальных указаний… … Энциклопедический словарь экономики и права
Наследование — (в отношении несовершеннолетних) переход имущества умершего к другим лицам. Н. осуществляется по завещанию и по закону. Круг наследников и их доля в наследстве определяются законом. Дети (в т.ч. усыновлённые, а также ребёнок, родившийся после … Педагогический терминологический словарь
НАСЛЕДОВАНИЕ ВКЛАДА — (англ. succession of deposit) – переход вклада после смерти вкладчика к его наследникам по завещанию или по закону. Право наследования согласно Конституции РФ охраняется законом. Наследниками по завещанию являются лица, в пользу к рых вкладчик… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь